京城一场暴雨,随之而来的是师父的新作和译作:
《唐?王之涣?登鹳鹊楼》
白日依山尽,黄河入海流
欲穷千里目,更上一层楼
《步王之焕?登鹳鹊楼原字韵?老将行》
阳关唱不尽,杨柳空风流
归来昏人目,犹自上西楼
师父解释:
说一位将军,一生驻守祖国西部边疆,一次又一次地西出阳关征战,而杨柳空自等他回家了许多年。终于,老将军回家了,但是眼睛早已昏花了。尽管如此,他仍然常常爬上高楼,向西眺望他战斗了一生的地方!
《李白?送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼
烟花三月下扬州
孤帆远影碧空尽
唯见长江天际流
师父译:
A friend old, farewell told,
Yellow Crane stands to the West.
Amid the mist, of flowers of May, down to Yangzhou he goes.
A lone sail, a distant shadow, finish on the blue heaven.
Only to realize the Yangtze, flow into the horizon.
《步李白韵?伦敦仲夏》
雾都中夏爱上楼
欧洲荷绿半杭州
百花牡丹歌犹尽
东海北海水长流
【注:浙江小百花越剧团刚在伦敦演出了《牡丹亭》】
师父酷爱古诗,周敦颐爱莲,传曰:
自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出污泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
莲花池公园位于北京西客站南侧。莲花池公园以文物古迹莲花池得名。是传说中北京市的发源地。
每年七月的荷花节门票只要10元。
莲花池旁一片水葫芦花,花开好似山里的蓝铃花。
这里的雕像就是传说中的莲花仙子与藕郎。
旁边聚集了不少手打竹板儿、腰缠扩音器的“老少爷们儿”。原来,他们是一组自愿组织在一起的快板儿爱好者,每周二、四在此聚会,展示个人的拿手绝活儿。周末,他们还会去陶然厅公园自娱、娱人。这个5岁的小萝卜头儿,艺名“麦芽”,戴上耳麦认真表演RAP,水平不一般哦!
告别骄阳下的莲花池,步入西客站地下饮食城。
第一次品尝,不做广告,只图它的空座位和免费Wifi。
食物嘛,今天打死了个卖盐的!!!!
炎热的下午,灌了N多瓶水!!!!!!!!!
评论