几天前老五发的一个微信帖子里,一个biang字,让大家联想到了它的原意,biang biang 面(比昂比昂面)。
Biang biang面是陕西名特小吃,也称裤带面。这段弯弯曲曲巧妙幽默的“biang”字组合,概括biang biang面的产地特性,食者感受、制作工艺要领,原料、调料、做面人辛勤操作,秦人性格气质,心底宽长,有棱有角,大苦大乐的爽快精神,引出陕西人为之自豪的饮食文化。biang biang面一根面条宽度可达二三寸,长度则在1米上下,厚度厚时与硬币差不多,薄时却如同蝉翼。一根面条足够一顿饭,而对大饭量的关中人来说,一顿吃8两、1斤也是轻轻松松的。
天上飘过一片云,左看右看都像宽面条!!
走,去找比昂比昂面!!!
终于走进了这个公交每日路过的不大门脸儿
难怪有位子。落坐抬头一看,嘿,够雅气啊!!
慕名而来品面,不但要吃饱,还要体验面文化!这迎面儿的雅号,着实让感觉大打折扣。
应老太太的要求,几个服务员跑前跑后找了另一张桌子,换!
还有久闻大名的肉夹馍!精品馍9元一个,普通馍8元一个。
精品之所以精,是因为里面是精瘦肉。
吃饱喝足打包出来,满天的比昂比昂面,都成了片儿片儿汤!
赶快,把师父这几日的译文收藏起来,免得也成了疙瘩汤!
《贾道?寻隐者不遇》
松下问童子,
言师採药去。
只在此山中,
云深不知处。
I asked a disciple by a pine tree,
where his master might be.
He said, he went herbs picking, in this mountain somewhere.
The clouds were so thick, and no-one knew where.
北京延庆野生动物园老虎咬人,成了各大微信朋友圈热论的话题。随之而来的各种调侃段子层出不穷。有为之叫苦喊冤的;有恨之痛骂的。无论怎样,可怜的娃和他爹,今后的日子怎么过呢?
咱还是玩儿自己的游戏吧。
《仿古今才大人韵?无题》
—— 何师
夏日阵雨飘我家,
前庭后院流水斜。
鸡鸭嬉戏追逐去,
顺采门边玫瑰花。
—— 才师
序:读贾岛诗,感而步其韵,並以《论语 ? 先进》篇章之意填之。
【《先进》原文:[孔]子曰 :“ 各言其志也。” [曾点]曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”】
《贾岛 ? 寻隐者不遇》原诗: 松下问童子,言师采药去只在此山中,云深不知处
《步贾岛韵以先进篇之意填之》
春来五六子,
到沂沐浴去。
乘风舞雩中,
咏归不知处。
—— 琳师
田野碧无垠,
路边杨树林。
水稻长势好,
地广不见人。
评论