四月底的天气依然说变就变!日出东山,阳光普照,瞬刻间就可能倾盆大雨,也可能雪花飘飘!!
4月26日,是英国文学史上最杰出的戏剧家威廉*莎士比亚(William Shakespeare)逝世400周年。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。
MC的英文部组织了一个独特的休闲读莎翁名句的小息。所有蛋糕均免费,取一块蛋糕拿一张卡,上面都是莎翁留下的名句。看看吃了多少?记住几句?
For you and I are past our dancing days.
—— Romeo and Juliet
Lilies that fester smell far worse than weeds.
—— Sonnet 94
Sonnet
They that have power to hurt and will do none,
That do not do the thing they most do show,
Who, moving others, are themselves as stone,
Unmoved, cold, and to temptation slow,
They rightly do inherit heaven's graces
And husband nature's riches from expense;
They are the lords and owners of their faces,
Others but stewards of their excellence.
The summer's flower is to the summer sweet,
Though to itself it only live and die,
But if that flower with base infection meet,
The basest weed outbraves his dignity:
For sweetest things turn sourest by their deeds;
Lilies that fester smell far worse than weeds.
-by William Shakespeare (1564-1616)
( http://blog.sina.com.cn/s/blog_3f4024480102dvsg.html )
评论